作者 | 橘子
来源 | 智合东方
“人靠衣装,马靠鞍”,电影亦是如此,一张好的电影海报就像电影的华丽衣衫,不仅能准确地反映电影的内涵,还能在观众心理激起一层观影的涟漪。然而,细心的电影发烧友们却越来越纳闷:这国产电影的海报怎么老和外国电影“撞衫”?新上映的影片《战狼》曾被爆出其中一款由吴京身着军装,侧面对准镜头,左下方飘扬着五星红旗的海报与大片《美国狙击手》极其相似。在此之前,还有多部国产影片海报被追根溯源,如:《非诚勿扰》与《玩叛游戏》、《最爱》与《生死朗读》、《将爱情进行到底》与《返老还童》等,举不胜数。更有网友戏称,“每一张外国海报都有一部中国电影宿敌。”尽管如此,因海报太过于雷同而惹上侵权官司的情况却几乎没有。不少媒体报道说,这是因为打官司根本划不来。但是,笔者以为,原因并非只有这么简单。
雷同电影海报之间,乍看之下,似乎真的是“像极了”,但是雷同却不能等同于侵权。我国司法实践中,著作权侵权认定的判断标准为“接触+实质性相似”。需要注意的是,判断“实质性相似”的部分只能是作品具有“独创性”的具体表达。如果相似的地方仅仅是思想、创意、概念、事实等不受著作权保护的对象,或者是早已为公有领域的元素,又或者相似并没有达到“实质性”的程度,那么,即便是雷同,亦不能被认定为侵权。那么,下面我们便来看一看,那些曾被爆出是“抄袭”的电影海报和原作间相似的地方到底是什么。
■ 1.风格类似
就像文字作品的语言风格可以有甄嬛体、淘宝体、凡客体一样,电影海报相互之间亦会存在设计风格的类似,如采用相同的基调、色彩、布局、表现手法等。同类题材电影海报的整体基调和色彩总是有那么些类似,如科幻片经常会采用蓝色基调,动作片通常首选黑白两色并配以红色大字或火焰以形成视觉冲击力,战争与灾难片总是会突出妆容邋遢的主角并以昏黄或昏暗的色彩为背景。同题材的电影,加之以类似的布局,采用同样的拍摄角度(仰拍、俯拍、斜拍等),若只是匆匆一瞥,确实会感觉很像,但是若再仔细一比较,便会觉得判定它“抄袭”太过牵强。《色戒》与《花样年华》的电影海报就是个很好的例子,总觉得二者之间有种只可意会不可言传的相似,可是又真的很不一样。又如同为惊悚片的《异度公寓》和《鬼4虐》,由于均采用了俯拍的手法,加之以阴暗的画面,营造出诡异、恐怖的感觉,视觉上很相似,但是观察每处细节却又各不相同。这是因为这类电影海报采用了类似的创作风格,但是对于这种风格的具体表达却是融入了设计者各自的智慧和个性选择。因此,这类电影海报并不侵权,一般也没有什么争议。
《色戒》与《花样年华》
《异度公寓》和《鬼4虐》
■ 2、突出表现了相同的元素
为了突出主题或是吸引眼球,有时候电影海报会特别渲染和突出某些元素,如戴墨镜的主角、孤独的背影、恐怖的独眼等,在给观众造成视觉冲击力的同时,也让整张海报充满了辨识度,使得该元素在潜移默化中与电影产生了一一对应的关系,导致在此之后亦突出使用同种元素的海报被打上了“抄袭”的烙印。不可否认,这种表现方式是设计师智力劳动的成果,但是在海报中突出表现某一元素仅仅是一种想法,就好比说到画虾,大家会想到齐白石,但并不意味着只有齐白石才能画虾。不同的电影海报中采用相同的元素也是一样的道理,都可以采用一个背影来充实整张海报,但是背影的姿态、体型、穿着可以各异,背景千变万化,甚至手中是否那道具以及拿什么道具都可以有不同的选择。
各类独眼
姿态各异的背影
具体到电影《墨攻》与《最后的武士》,两部作品的海报均突出显示了穿铠甲的男子。但是,两幅海报背景不同,色彩不同,人物表情不同,姿势不同,发型不同,铠甲设计得也不同。唯一相同的仅仅是突出显示主演这一思想,对这一思想的具体表达完全不同。而著作权法保护的是对某一思想或概念的具体表达,绝非垄断思想或者概念。
《墨攻》与《最后的武士》
■ 3、采用了相同的经典的创意
有些电影海报的设计独具匠心,颇具创意。如《刺杀据点》的电影海报,以人物剪影为背景,在其中填充了几张大头贴式的不同照片。随后上映的《关人7事》的电影海报也具有上述特征,一时间陷入了“抄袭”风波。然而,笔者以为,《关人7事》顶多就是抄袭了经典海报的“创意”,即借鉴,说它侵权那倒不至于。因为,两部作品间相似的一般印象并不足以认定侵权,只有具体的表达相似才可以。对于电影海报而言,其具体表达是由线条、色彩、照片等构成的造型。上述两幅海报,无论是在色彩、每张小方块照片内容及其排列方式、背景人物剪影的线条、文字的方位等方面都相去甚远,唯一相似的地方便是将一张张小照片拼凑出人的形体的“创意”。同样的道理,《让子弹飞》与《无间道风云》,《老男人历险记》与《总统杀局》的相似性也仅仅是在“创意”层面上,读者不妨自己比较一番。
《关人7事》与《刺杀据点》
《让子弹飞》与《无间道风云》
《好男人历险记》与《总统杀局》
尽管,被爆出的那么多被指控“抄袭”的电影海报并没有达到侵权的程度,但国产电影海报创意与个性的匮乏却不得不引起影视行业的重视。海报作为电影的衣衫,不仅肩负着传达电影神韵的使命,还担负着将电影推向市场的任务。我们期待着那些极富自己个性特征的原创设计的崛起,向海外市场传播中国的美学特色。