陈军知识产权律师团队客户状告中国电信、新华社、时代地产字体侵权

         编者按:张海山系“张海山锐线体”字体的著作权人,权利人一直与陈军知识产权律师团队保持很好的合作关系。团队律师前期已经为其在安徽地区启动著作权维权谈判工作,主要限于著作权字体使用许可谈判,当前已成功授权安徽省电视台作为字体被许可使用人。希望权利人通过此次系列诉讼案件,提高知名度,继而在国内字体市场取得一席之地。

         中天恒.陈军知识产权律师团队

          2014年12月8日

         近日字体设计师张海山对中国电信、新华社、时代地产发起了维权诉讼,当张海山发现自己的字体在各种广告上使用,认为他们侵犯了自己的著作权,遂诉至法院,请求判令停止侵权、赔礼道歉、赔偿经济损失以及制止侵权所支出的合理费用并承担本案诉讼费用。

  张海山称:“张海山锐谐体”字体是历经了5年时间去思考和设计出来的,它耗费了我巨大的时间和精力。张海山在今年仍继续去调整完善“张海山锐谐体”,并发布了“张海山锐谐体2.0”,作品“润黑”还获得了Granshan 2013:6th International Type Design Competition for non-Latin typefaces中文设计组别的特别提名,他是首次和唯一获得提名的中文字体设计师。

  张海山在谈到国内字库产业的时候哀叹称:目前苹果和安卓的简体中文字库都是由日本的字库衍生出来的,日本已经在此领域起到了主导地位,似乎中国又落到了软文化实力的“东亚病夫”地步。

  张海山去年的获奖作品“润黑”因生计问题已经难以再耗费巨大精力将其开发出来,张海山称:过去太多时间放在了设计的工作上面了,如果想要让字体可以盈利,必须要通过维权的手段才能与企业单位展开谈判,所以如果想把字体开发出来,就必须要经常往法院去跑。

  张海山展示了中国电信的“侵权广告”时说称:中国电信的广告大街小巷都有,一旦中国电信被判侵权,这些广告都将面临强行拆除。接着张海山打开了一个“时代美术馆”的页面,他称:这些企业表面上像是很尊重艺术家,而其实他们是会里一套,外一套,包括之前跟我联系的由世博馆改造的“二十一世纪民生美术馆”,他们都不会为字体的事情掏一毛钱,“时代倾城”、“花生时代”、“时代云图”等楼盘都使用了我的字体,我觉得这个事情最终他们跟我撕破脸可能性非常大。在参考消息我看到新华社的app广告使用了我的字体长达半年,很多人都跟我说,你跟新华社打,那是输定的,但是我觉得,起码这事情会有个答案,这也是非常值得做的事情。

  近日,张海山还去公证处公证了“设计原创网”的有关侵权证据,该网站使用了侵权字体的内容还包括了“晒创意,注版权”几个字。该网站有“我要备案、我要维权”等页面,提供了有关美术作品备案登记与维权的服务,张海山认为:这是侵权行为以最极端形式出现事件。

  2010年,国家新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏指出,字库行业是有赖于知识产权保护才能发展的行业。在字库版权保护有待完善,版权保护意识不强的情况下,字库行业的发展一定受到影响,导致我国的字体款数、字体种类以及急需的精品字库远远不能满足社会需要。

  2011年,北京汉仪科印信息技术有限公司诉青蛙王子(中国)日化有限公司等侵害著作权纠纷案当中,双飞公司、青蛙王子公司被判停止使用涉案注册商标标识和其产品包装装潢中的“汉仪秀英体”四字,并赔偿汉仪公司经济损失4.8万元,并被选入2013年江苏法院知识产权司法保护十大案件。

  美术作品,是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或者其他方式构成的有审美意义的平面或立体的造型艺术作品。汉字在中华文化的发展中发挥了非常重要的作用,其演变经历了几千年的漫长历程,经历了甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、草书、行书等阶段。汉字系由象形文字(表形文字)演变成兼表音义的意音文字,但总的体系仍属表意文字。所以,汉字具有集形象、声音和辞义三者于一体的特征。这一特征在世界文字中是独一无二的,明显区别于目前在世界范围内广泛使用的西文等其他字体,在中华民族的历史上留下了十分丰富的书法作品,成为中华民族独特的文化瑰宝。优秀的书法作品能够体现作者独特的个性和审美,引起人们美妙的联想,给人以美的享受,这说明汉字字型具有很大的创作空间。美术字体的创作虽然与书法字体有所不同,但同样存在较大的创作空间,亦属于以线条、色彩等方式构成的具有审美意义的造型艺术作品。字库中的单字设计,每个字的最终定型,都是设计人员根据自己的设计理念,选择、取舍、判断、综合的结果,体现了设计人员的智力创造。涉案秀英体字库的单字经过字体创意、字形设计、扫描和曲线合成、扩展创作、创作符号、字形审定、二次创作、格式转换、测试校对等几个步骤,其中两千多个基本单字是经过字稿设计、扫描合成,再经过字形审定、修改,还有可能要进行二次创作,以及最终进行的测试校对等步骤,需要设计者根据其对字体风格的理解和对单字字形特点和结构特征的理解,逐一进行设计。虽然上述字体字型是由字型原稿经数字化处理后,由人工或计算机根据字型原稿的风格结合汉字组合规律拼合而成,以相应的坐标数据和函数算法存在。但这种数字化的存储和复制方式,并不能改变其美术作品的性质。因此,在满足独创性要求的前提下,字库中的单字属于著作权法规定的美术作品,应受法律保护。但需要特别指出的是,鉴于字库字体本身同时兼具审美与实用工具的双重特性,字库字体创作的目的是为了满足计算机使用汉字的需要,因此,字库字体属于作品性和工具性紧密结合的智力成果,在将字库字体作为美术作品进行保护时,其独创性应当具备较高的独特审美要求,亦即获得保护的字库单字,应当明显有别于已有的公知字体。一般的美术字如果系手工独立完成,即应认定为独创性美术作品,而字库字体的独创性要求则不能等同于一般美术字,且对运行字库软件输出的单字是否具有独创性应当逐一进行判断。如果字库单字的保护标准确定得较低,有可能很难将其与已有字体区分,造成混乱状况,防碍公众对已有字体工具的正常使用,阻碍对文化的传播。故只有体现较高独特审美,并能够与已有字体明确区分开来的字库单字才有可能被认定为美术作品加以保护。