杭州骑客对Razor在美提起专利侵权诉讼

　　来源 | 杭州骑客智能科技有限公司

　　8月22日，杭州骑客智能科技有限公司以修改骑客最初于2016年5月19日提起的专利侵权诉讼起诉状的形式，对Razor USA公司的最新电动平衡车产品Hovertrax 2.0提起侵犯骑客第9,376,155号美国发明专利的诉讼。

　　美国时间本周一，8月22日，杭州骑客智能科技有限公司（下称“骑客”）委托美国奥睿律师事务所Orrick,Herrington&Sutcliffe（下称“奥睿”）的合伙人马宇峰律师（Yufeng Ethan Ma）及其美国团队在美国加利福尼亚中区联邦地区法院，以修改骑客最初于2016年5月19日提起的专利侵权诉讼起诉状的形式，对Razor USA公司（下称“Razor”）的最新电动平衡车产品Hovertrax 2.0提起侵犯骑客第9,376,155号美国发明专利（“155号专利”）的诉讼。据悉，Hovertrax 2.0是Razor在骑客对其原产品提起外观设计侵权诉讼，以及其平衡车产品因安全隐患问题而被美国消费者产品安全委员会强制大量召回后推出的最新款产品。在对Hovertrax 2.0产品进行开机检查并仔细分析后，骑客委托奥睿于第一时间提交了诉状修改。

　　骑客在开发和经营知识产权上投入诸多心血和精力，希望能为消费者带来更多新的、有益的、并受喜爱的产品。而欲完成这一目标，除了一方面积极开发新的创新和发明外，另一方面也需对抗市场上恶劣的毫不尊重他人知识产权、意图搭便车、随意假冒伪劣而导致消费者诸多损失的行为。骑客希望能通过打击这些假冒伪劣、侵犯知识产权的行为给消费者带来更好更安全的产品体验。

　　Continue Fighting Against Infringement——Hangzhou Chic Brought Razor’s Latest Product Hovertrax 2.0 to Court for Patent Infringement

　　This Monday, August 22(US PST), Hangzhou Chic Intelligent Technology Co., Ltd. (“Chic”) instructed Orrick, Herrington & Sutcliffe (“Orrick”) and its partnersMr. Yufeng Ethan Ma and Mr. Mark Wine, to file the Second Amended Complaint with the United States District Court for the Central District of California(“Court”) in apatent infringement lawsuit originally brought by Chic against Razor USA LLC (“Razor”) on May 19, 2016. The purpose of this Second Amendment is primarily to add the claim that Razor’s newestHovertrax 2.0 product infringes Chic’s U.S Patent No. 9,376,155 (the “’155 Patent”). Hovertrax 2.0 is the latest product that Razor has redesignedafter Chic brought the May 19 lawsuit, and after alarge number of its products were recalled by the U.S. Consumer Product Safety Commission for safety issues. The Hovertrax 2.0 product has just become available in the U.S. Market. Afterthorough and careful examination of the Hovertrax 2.0 product,Chic instructed Orrick to immediately file the Second Amended Complaintwith the Court. We believe that although Hovertrax 2.0 has made some changes to its design and structure, it still infringes Chic’s ‘155 patent that was issued on June 28, 2016.

　　Chic has devoted tremendous work and resources in developing new products and intellectual properties, so as to bring creative, safe and fun products to customers. To achieve this goal, in addition to actively make innovations and inventions, Chic is also devoted to protect its intellectual property rights and fight against infringement.