专题:交叉许可

专利

专利翻译词汇手册

hfiplaw 发布于 2019-03-05 阅读(15)

小伙伴们经手海外专利申请的案子时,经常遇到翻译术语难题,翻译软件往往不能给出贴切的专业翻译,有很多新手甚至得阅读大量的外文专利文本,才能积累一定数量的常用术语表达,但这种方法耗时费力、效率低。 这时候,手边常备一本常用专利翻译词汇手册就是人心归向的好事儿了。今天小编推荐400多条常用词汇,为大家的翻...

专利

一个例子让你看懂专利保护这个圈儿

hfiplaw 发布于 2015-03-02 阅读(187)

  来源:三友知识产权   说起专利,很多人头就疼,因为太专业和晦涩。专利的保护范围到底是如何确定的?有了专利是否当然地就可以生产销售专利产品?申请专利除了保护自主创新外还有没有其它作用?   张三有个凳子的专利,这个凳子很简单,专利写的也很简单,一个凳子,包括:一个座部和四个与所述座部相连的支撑于...